1,醫(yī)生農(nóng)民作詩(shī)一首
白居易的《觀刈麥》田家少閑月,五月人倍忙。夜來(lái)南風(fēng)起,小麥覆隴黃。婦姑荷簞食,童稚攜壺槳。相隨餉田去,丁壯在南岡。足蒸暑土氣,背灼炎天光。力盡不知熱,但惜夏日長(zhǎng)。復(fù)有貧婦人,抱子在其旁。右手秉遺穗,左臂懸敝筐。聽(tīng)其相顧言,聞?wù)邽楸瘋<姨镙敹惐M,拾此充饑腸。今我何功德?曾不事農(nóng)桑。吏祿三百石,歲晏有余糧。念此私自愧,盡日不能忘,題解這是一首五言古詩(shī),詩(shī)題原注云:“時(shí)為盩厔縣尉。”盩厔,今陜西周至。這是三十六歲的詩(shī)人于元和二年(807)任盩厔縣尉時(shí)所寫(xiě),是詩(shī)人早期一首著名的諷喻詩(shī)。句解田家少閑月,五月人倍忙。夜來(lái)南風(fēng)起,小麥覆隴黃農(nóng)戶人家一年四季很少有閑暇的時(shí)候,特別是到了五月收麥子的季節(jié),人們更是加倍地繁忙。夜里,一陣南風(fēng)吹起,滿地的小麥覆蓋著田壟,到處一片金黃。詩(shī)一開(kāi)頭,即交代背景?!吧佟?、“倍”二字,是詩(shī)眼所在,前者表現(xiàn)了農(nóng)民終年辛勞,后者反映出麥?zhǔn)占竟?jié)的格外忙碌?!佰狻保锕?。婦姑荷簞食,童稚攜壺漿。相隨餉田去,丁壯在南岡姑娘媳婦們肩挑著食盒,孩童們手提著壺漿,互相招呼著送飯到田里去,因?yàn)槟切┣嗄陦褲h正在南岡收割小麥。前兩句是互文,“荷簞食”、“攜壺漿” 的主語(yǔ)是“婦姑”和“童稚”?!昂劇?,古代盛飯用的圓形竹器。“壺漿”,用壺盛的湯水。“餉田”,給在田里勞作的人送飲食。足蒸暑土氣,背灼炎天光。力盡不知熱,但惜夏日長(zhǎng)他們低頭割麥,腳底下蒸騰著濕熱的土氣,脊背上照射著灼人的太陽(yáng)。本來(lái)已經(jīng)累得筋疲力盡,但仍顧不上炎熱,只想珍惜這初夏較長(zhǎng)的天光,能夠多干點(diǎn)活。寫(xiě)到此處,一幅農(nóng)民辛苦勞碌的情景,已經(jīng)有力地展現(xiàn)出來(lái)?!傲ΡM不知熱,但惜夏日長(zhǎng)”,是一種反常心理。正因如此,才會(huì)使讀者去想,為什么會(huì)有這種反常。復(fù)有貧婦人,抱子在其旁。右手秉遺穗,左臂懸敝筐還有一個(gè)貧窮的婦女,抱著小孩站在他們身旁。她的右手拿著一些撒落下來(lái)的麥穗,左胳臂挎著一只破舊的竹筐。篇章至此,視角突然轉(zhuǎn)向拾麥者,描繪出令人心酸的場(chǎng)景。聽(tīng)其相顧言,聞?wù)邽楸瘋?。家田輸稅盡,拾此充饑腸聽(tīng)她望著大家說(shuō)出的那番話,人人都不禁為之萬(wàn)分悲傷。為了給官家納稅,她早已把自家的田產(chǎn)賣(mài)光,如今揀拾這些麥穗,只不過(guò)是為了填一填饑餓的肚腸。割麥者和拾麥者,兩種情景交織在一起,有差異又有關(guān)聯(lián):前者揭示了農(nóng)民的辛苦,后者揭示了賦稅的繁重。今日的拾麥者,正是昨日的割麥者;而今日的割麥者,也可能成為明日的拾麥者。強(qiáng)烈的諷諭意味,自在不言之中。今我何功德,曾不事農(nóng)桑。吏祿三百石,歲晏有余糧。念此私自愧,盡日不能忘我又有什么功勞和德望?既不務(wù)農(nóng),也不采桑,可一年的俸祿竟有三百石,到年末,倉(cāng)庫(kù)里還存有余糧。默念著這些,私下里越發(fā)感到羞愧,乃至終日都不能把它遺忘。這段抒情文字是全詩(shī)的精華所在,是作者觸景生情的產(chǎn)物,表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)勞動(dòng)人民的深切同情。白居易寫(xiě)諷諭詩(shī),目的是“惟歌生民病,愿得天子知”。在這首詩(shī)中,他以自己切身的感受,把農(nóng)民和作為朝廷官員的自己作對(duì)比,就是希望“天子”有所感悟。手法巧妙而委婉,可謂用心良苦。評(píng)解白居易是一位擅長(zhǎng)寫(xiě)敘事詩(shī)的藝術(shù)巨匠。他的敘事詩(shī)多能曲盡人情物態(tài),將事件寫(xiě)得曲折詳盡、娓娓動(dòng)聽(tīng)。而且,他的敘事詩(shī)里總是有著心靈的揭示,蘊(yùn)含著感情。在這首詩(shī)里,詩(shī)人的心靈顯然是被耳聞目睹的悲慘景象震動(dòng)了。他不僅生動(dòng)真切地描繪出割麥者與拾麥者辛勤勞碌、悲慘痛苦的生活情景,而且在字里行間浸透著對(duì)他們的深切同情。難能可貴的是,詩(shī)人反躬自思,聯(lián)想到自己。在那個(gè)時(shí)代,詩(shī)人能夠主動(dòng)去和農(nóng)民對(duì)比,確實(shí)難得。這樣的對(duì)比,新穎精警,發(fā)人深省,更顯出這首詩(shī)的思想高度。四時(shí)田園雜興范成大晝出耘③田夜績(jī)麻④,村莊兒女各當(dāng)家⑤。童孫⑥未解⑦供⑧耕織,也傍⑨桑陰⑩學(xué)種瓜。白天鋤草夜間搓捻細(xì)麻,農(nóng)家男女沒(méi)有片刻閑暇。小孩子不懂得耕田織布,也靠在桑陰下學(xué)著種瓜。
醫(yī)生最近很招搖,救護(hù)車上收紅包。農(nóng)民一生苦操勞,幾分薄利拿不牢。
2,求一首詩(shī)還是詞的記得不太清楚了
七月流火,八月未央,九月授衣……《詩(shī)經(jīng)》的四字詩(shī)句 未,無(wú)也;央,邊也,極也,端也。未央,無(wú)邊也。 未,未位,即西南方。 未央,指西南方的中央?!捌咴铝骰稹钡恼嬲x 剛在網(wǎng)上瀏覽新聞時(shí)讀到一段文字,說(shuō)是“七月流火”是說(shuō)“天要涼了”,而不是說(shuō)“天真熱”,我大驚,我愕然!趕緊在狗狗上搜來(lái)《詩(shī)經(jīng)》上這一首詩(shī)來(lái)讀: 《詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)·豳風(fēng)》 七月流火,九月授衣。一之日觱發(fā),二之日栗烈;無(wú)衣無(wú)褐,何以卒歲?三之日于耜,四之日舉趾。同我婦子,馌彼南畝,田畯至喜。 七月流火,九月授衣。春日載陽(yáng),有鳴倉(cāng)庚。女執(zhí)懿筐,遵彼微行,爰求柔桑。春日遲遲,采蘩祁祁。女心傷悲:殆及公子同歸? 七月流火,八月萑葦。蠶月條桑,取彼斧斨,以伐遠(yuǎn)揚(yáng),猗彼女桑。七月鳴鵙,八月載績(jī),載玄載黃,我朱孔陽(yáng),為公子裳。 四月秀葽,五月鳴蜩。八月其獲,十月隕萚。一之日于貉,取彼狐貍,為公子裘。二之日其同,載纘武功,言私其豵,獻(xiàn)豜于公。 五月斯螽動(dòng)股,六月莎雞振羽。七月在野,八月在宇,九月在戶,十月蟋蟀,入我床下。穹窒熏鼠,塞向墐戶。嗟我婦子,曰為改歲,入此室處。 六月食郁及薁,七月亨葵及菽,八月剝棗,十月獲稻。為此春酒,以介眉?jí)?。七月食瓜,八月斷壺,九月叔苴。采荼薪樗,食我農(nóng)夫。 九月筑場(chǎng)圃,十月納禾稼。黍稷重穋,禾麻菽麥。嗟我農(nóng)夫,我稼既同,上入執(zhí)宮功。晝爾于茅,宵爾索绹;亟其乘屋,其始播百谷。 二之日鑿冰沖沖,三之日納于凌陰,四之日其蚤,獻(xiàn)羔祭韭。九月肅霜,十月滌場(chǎng)。朋酒斯饗,曰殺羔羊。躋彼公堂,稱彼兕觥:「萬(wàn)壽無(wú)疆」。 又讀了一篇有關(guān)的文章,文章這么說(shuō): “七月流火”的“火”指的是大火星?;鹦鞘且活w大行星,而大火星則是一顆恒星。它是天蝎座里最亮的一顆星,中國(guó)古代也稱之為心宿二。它是一顆著名的紅巨星,放出火紅色的光亮,所以才由此得名的吧。 “流”是一個(gè)動(dòng)詞,這里指星的往西運(yùn)行,落下。 “七月”,指的不是陽(yáng)歷七月而是(豳歷)農(nóng)歷七月。在農(nóng)歷里,一二三月表示的是春季,四五六月是夏季,七八九月是秋季,十到十二月是冬季,所以農(nóng)歷七月恰恰是由夏入秋的時(shí)節(jié)。 “七月流火”的真實(shí)意思,是說(shuō)在農(nóng)歷七月天氣轉(zhuǎn)涼的時(shí)節(jié),天剛擦黑的時(shí)候,可以看見(jiàn)大火星從西方落下去。 值得說(shuō)明的是,由于春分點(diǎn)的緩慢移動(dòng),距今兩千多年的《詩(shī)經(jīng)》時(shí)代里談及的“流火”如今在中原地區(qū)觀察,大約是農(nóng)歷八月時(shí)候的事情了。 這篇文章解釋得備詳備細(xì),我也是受教頗深。沒(méi)想到這一古語(yǔ)的本來(lái)含義已被通俗而異化,不知是對(duì)傳統(tǒng)文化的發(fā)展呢還是緣于自己的無(wú)知呢?于我,我承認(rèn)是自己的無(wú)知。我一直以為此詞是用來(lái)描寫(xiě)赤日炎炎似火燒的燠熱呢。孤陋之人難免寡見(jiàn)啊。
詩(shī)經(jīng)·豳風(fēng)·七月七月流火,九月授衣。一之日觱發(fā),二之日栗烈。 無(wú)衣無(wú)褐,何以卒歲? 三之日于耜,四之日舉趾。 同我婦子,馌彼南畝,田畯至喜! 七月流火,九月授衣。 春日載陽(yáng),有鳴倉(cāng)庚。 女執(zhí)懿筐,遵彼微行,爰求柔桑? 春日遲遲,采蘩祁祁。 女心傷悲,殆及公子同歸。 七月流火,八月萑葦。 蠶月條桑,取彼斧斨, 以伐遠(yuǎn)揚(yáng),猗彼女桑。 七月鳴鵙,八月載績(jī)。 我朱孔陽(yáng),為公子裳。 四月秀葽,五月鳴蜩。 八月其獲,十月隕籜。 一之日于貉,取彼狐貍,為公子裘。 二之日其同,載纘武功。 言私其豵,獻(xiàn)豜于公。 五月斯螽動(dòng)股,六月莎雞振羽。 七月在野,八月在宇,九月在戶, 十月蟋蟀,入我床下。 穹窒熏鼠,塞向墐戶。 嗟我婦子,曰為改歲,入此室處。 六月食郁及薁,七月烹葵及菽。 八月剝棗,十月獲稻。 為此春酒,以介眉?jí)邸?七月食瓜,八月斷壺,九月叔苴, 采荼薪樗,食我農(nóng)夫。 九月筑場(chǎng)圃,十月納禾稼。 黍稷重穋,禾麻菽麥。 嗟我農(nóng)夫,我稼既同,上入執(zhí)宮功。 晝爾于茅,宵爾索綯。 亟其乘屋,其始播百谷。 二之日鑿冰沖沖,三之日納于凌陰。 四之日其蚤,獻(xiàn)羔祭韭。 九月肅霜,十月滌場(chǎng)。 朋酒斯饗,曰殺羔羊。 躋彼公堂,稱彼兕觥:萬(wàn)壽無(wú)疆!
樓上答案正確!參見(jiàn)百度百科:
3,錢(qián)镠翻譯
錢(qián)镠,是臨安石鑒鄉(xiāng)人。唐僖宗在任時(shí),平定了浙江的倭寇王仙芝,外拒黃巢,消滅了董昌,積累了許多功德,自然顯現(xiàn)出來(lái)。梁開(kāi)平年間,梁王封錢(qián)镠為吳越王。有人慫恿錢(qián)镠拒絕梁王的任命,錢(qián)镠笑著說(shuō):“我怎么能失去一個(gè)孫仲謀呀!”于是接受了(梁王的)任命。這年,錢(qián)镠祭掃祖墳,邀請(qǐng)故老,各種樂(lè)器一齊吹響,榮耀遍布山谷。一位九十多歲的老婦,拿著一壺泉水相迎與道路左邊,錢(qián)镠急忙下車下拜。老婦撫摸他的背,叫著他的小名說(shuō):“錢(qián)婆留,我很高興你長(zhǎng)大成人了?!痹瓉?lái)錢(qián)镠出生的時(shí)候房間里充滿了奇怪的光,他的父親感到恐懼,想把他扔到溪里淹死。這位老婦苦苦相留,于是給他起名為婆留。錢(qián)镠擺出牛和酒,來(lái)給鄉(xiāng)人吃喝。錢(qián)镠起身勸酒,獨(dú)自唱還鄉(xiāng)歌來(lái)給賓客娛樂(lè)。這時(shí)將要修筑宮殿,觀測(cè)云氣占卜的人說(shuō):“如果擴(kuò)大原來(lái)的宮殿,(其益處)不過(guò)一百年;如果填平半個(gè)西湖,(其益處)可以有千年?!卞X(qián)镠笑著說(shuō):“怎么會(huì)有千年而不出賢明的君主的事情呢?為什么要讓我的民眾們受苦呢!”于是不再改造宮殿。ps:我參照的是節(jié)選,所以有許多沒(méi)翻譯的。有些地方比較詞窮,歡迎修改。。。
19.給文中畫(huà)線句子斷句,停頓處用“/”劃開(kāi)。(限斷三處)(3分)蓋 初 生時(shí) 光 怪 滿 室 父 懼 將沉 于 了 溪。20.解釋下列句子中加點(diǎn)的詞。(4分)(1)有諷镠拒梁命者(2)延故老(3)為牛酒大陳(4)因故府大之]21.用現(xiàn)代漢語(yǔ)寫(xiě)出下面句子的意思。(2分)此媼苦留之,遂字焉22.錢(qián)镠是一個(gè)怎樣的人?請(qǐng)概括回答。(3分)參考答案:中小學(xué)作文閱讀答案網(wǎng)整理19.(3分)蓋 初 生 時(shí) /光怪 滿 室/ 父 懼 /將沉 于 了 溪。20.(4分)(1)勸說(shuō)(2)邀請(qǐng)(3)陳列、擺放(4)憑借21.(2分)這個(gè)老婦人苦苦哀求留下他,于是(他父母)便給小孩取字婆留。22.(3分)驍勇勇戰(zhàn),天生神異,知恩圖報(bào),體恤百姓(愛(ài)民如子),體察時(shí)務(wù)(深謀遠(yuǎn)慮,主動(dòng)順應(yīng))
錢(qián)镠,是臨安石鑒鄉(xiāng)人。唐僖宗在任時(shí),平定了浙江的倭寇王仙芝,外拒黃巢,消滅了董昌,積累了許多功德,自然顯現(xiàn)出來(lái)。梁開(kāi)平年間,梁王封錢(qián)镠為吳越王。有人慫恿錢(qián)镠拒絕梁王的任命,錢(qián)镠笑著說(shuō):“我怎么能失去一個(gè)孫仲謀呀!”于是接受了(梁王的)任命。這年,錢(qián)镠祭掃祖墳,邀請(qǐng)故老,各種樂(lè)器一齊吹響,榮耀遍布山谷。一位九十多歲的老婦,拿著一壺泉水相迎與道路左邊,錢(qián)镠急忙下車下拜。老婦撫摸他的背,叫著他的小名說(shuō):“錢(qián)婆留,我很高興你長(zhǎng)大成人了。”原來(lái)錢(qián)镠出生的時(shí)候房間里充滿了奇怪的光,他的父親感到恐懼,想把他扔到溪里淹死。這位老婦苦苦相留,于是給他起名為婆留。錢(qián)镠擺出牛和酒,來(lái)給鄉(xiāng)人吃喝。錢(qián)镠起身勸酒,獨(dú)自唱還鄉(xiāng)歌來(lái)給賓客娛樂(lè)。這時(shí)將要修筑宮殿,觀測(cè)云氣占卜的人說(shuō):“如果擴(kuò)大原來(lái)的宮殿,(其益處)不過(guò)一百年;如果填平半個(gè)西湖,(其益處)可以有千年?!卞X(qián)镠笑著說(shuō):“怎么會(huì)有千年而不出賢明的君主的事情呢?為什么要讓我的民眾們受苦呢!”于是不再改造宮殿。
這個(gè)古文應(yīng)該很好翻吧
翻譯:錢(qián)镠,杭州臨安縣人。年輕時(shí)善于射箭和使用長(zhǎng)矛,行俠仗義,把解決仇怨作為事業(yè)。唐乾符年間,侍奉潛鎮(zhèn)將領(lǐng)董昌,擔(dān)任部校。當(dāng)時(shí)天下接連戰(zhàn)亂,黃巢進(jìn)犯嶺外,江淮的盜賊聚集在一起,大的盜賊進(jìn)攻州郡,小的盜賊剽掠鄉(xiāng)里,董昌聚集民眾,在杭州越州之間恣意橫行,來(lái)遏制黃巢的要害。唐僖宗在蜀地,下詔令董昌討伐黃巢,董昌把軍事政務(wù)委托給了錢(qián)镠,錢(qián)镠率士兵進(jìn)攻越州、潤(rùn)州,平定了江浙一帶?;噬先蚊龘?dān)任浙東節(jié)度使、越州刺史,董昌上表奏請(qǐng),讓錢(qián)镠代替自己擔(dān)任杭州刺史。唐景福年間,董昌逐漸驕奢顯貴,他認(rèn)為應(yīng)驗(yàn)符示預(yù)兆,又被妖人王百藝欺騙,僭越本分,擅自稱尊號(hào),在越州自稱羅平國(guó)王,年號(hào)大圣,偽命錢(qián)镠擔(dān)任兩浙都將。錢(qián)镠不接受命令,把情況報(bào)告給了皇帝,唐昭宗命令錢(qián)镠出兵討伐。乾寧四年,錢(qián)镠率領(lǐng)浙西將領(lǐng)士兵攻破越州,朝廷嘉獎(jiǎng)他的功勞,賞賜錢(qián)镠鐵券,又任命宰相王溥為威勝軍節(jié)度使。原文:錢(qián)镠,杭州臨安縣人。少善射與槊,喜任俠,以解仇報(bào)怨為事。唐乾符中,事于潛鎮(zhèn)將董昌為部校。屬天下喪亂黃巢寇嶺表江淮之盜賊群聚大者攻州郡小者剽閭里董昌聚眾恣橫于杭越之間以遏黃巢之沖要。唐僖宗在蜀,詔董昌討伐,昌以軍政委镠,镠率士進(jìn)攻越、潤(rùn)州,平江、浙。除董昌浙東節(jié)度使、越州刺史,表镠代己為杭州刺史。唐景福中,昌漸驕貴,自言身應(yīng)符讖,又為妖人王百藝所誑,僭稱尊號(hào),乃于越州自稱羅平國(guó)王,年號(hào)大圣,偽命镠為兩浙都將。镠不受命,以狀聞,唐昭宗命镠討伐。乾寧四年,镠率浙西將士破越州,朝廷嘉其功,賜镠鐵券,又除宰臣王溥為威勝軍節(jié)度。擴(kuò)展資料:錢(qián)镠(liú)(852年-932年),字具美(一作巨美),小字婆留,杭州臨安人,五代十國(guó)時(shí)期吳越國(guó)創(chuàng)建者。 錢(qián)镠在唐末跟隨董昌保護(hù)鄉(xiāng)里,抵御亂軍,累遷至鎮(zhèn)海軍節(jié)度使,后因董昌叛唐稱帝,受詔討平董昌,再加鎮(zhèn)東軍節(jié)度使。他逐漸占據(jù)以杭州為首的兩浙十三州,先后被中原王朝(唐朝、后梁、后唐)封為越王、吳王、吳越王、吳越國(guó)王。錢(qián)镠因吳越國(guó)地域狹小,三面強(qiáng)敵環(huán)繞,只得始終依靠中原王朝,尊其為正朔,不斷遣使進(jìn)貢以求庇護(hù)。他在位四十一年,廟號(hào)太祖,謚號(hào)武肅王,葬于錢(qián)王陵。參考資料來(lái)源:搜狗百科—錢(qián)镠
4,觀刈麥的第一句是什么額
田家少閑月,五月人倍忙
呵呵 你也是初三的啊! 我也是!
第一句應(yīng)該是 田家少閑月,五月人倍忙。
田家少閑月
田家少閑月,五月人倍忙~~~
觀刈麥
田家少閑月,五月人倍忙。
夜來(lái)南風(fēng)起,小麥覆隴黃。
婦姑荷簞食,童稚攜壺漿。
相隨餉田去,丁壯在南岡。
足蒸暑土氣,背灼炎天光。
力盡不知熱,但惜夏日長(zhǎng)。
復(fù)有貧婦人,抱子在其旁。
右手秉遺穗,左臂懸敝筐。
聽(tīng)其相顧言,聞?wù)邽楸瘋?
家田輸稅盡,拾此充饑腸。
今我何功德,曾不事農(nóng)桑。
吏祿三百石,歲晏有余糧。
念此私自愧,盡日不能忘。
【注釋】:
刈(yì):割
隴:同“壟”,這里指農(nóng)田中種植的土埂
荷(hè):肩挑
簞(dān)食:竹籃盛的食物
壺漿:壺盛的湯水
餉(xiǎng)田:給在田里勞動(dòng)的人送飯
足蒸暑土氣:雙腳受地面熱氣的熏蒸
秉(bǐ):拿著
曾不:從未
歲晏(yàn):歲末
石(dàn):重量單位
【譯文】:
莊稼人很少有空閑日子,五月里家家加倍繁忙。
昨夜間一場(chǎng)南風(fēng)吹過(guò),那小麥鋪滿隴溝焦黃。
婦女們擔(dān)著竹筩粟飯,孩童們提著瓦罐漿湯。
前行后攆去送晌到田里,小伙子們正操勞在南岡。
兩腳蒸騰著暑天的土氣,脊梁灼烤著火般的太陽(yáng)。
力氣耗盡了也不覺(jué)得熱,只是貪圖這夏日好天長(zhǎng)。
更有那些窮苦的婆娘,抱著嬰兒在他們一旁。
右手去撿那丟掉的麥穗,左臂懸挎著破爛的扁筐。
聽(tīng)她們相互間三言兩語(yǔ),禁不住引起我無(wú)限悲傷:
“我家的收成全繳了稅,拾這點(diǎn)漏兒壓壓饑荒?!?
如今我有什么功勞德行,從來(lái)也不從事農(nóng)耕蠶桑。
從九品吃祿米足三百石,成年價(jià)到頭來(lái)還有余糧。
想到這些好不暗自慚愧,整天到晚怎也不能遺忘。
【作者】:白居易 唐
【作者小傳】:
白居易(772—846)字樂(lè)天,號(hào)香山居士,今陜西渭南人。早年熱心濟(jì)世,強(qiáng)調(diào)詩(shī)歌的政治功能,并力求通俗,所作《新樂(lè)府》、《秦中吟》共六十首,確實(shí)做到了“唯歌生民病”、“句句必盡規(guī)”,與杜甫的“三吏”、“三別”同為著名的詩(shī)史。長(zhǎng)篇敘事詩(shī)《長(zhǎng)恨歌》、《瑟瑟行》則代表他藝術(shù)上的最高成就。中年在官場(chǎng)中受了挫折,“宦途自此心長(zhǎng)別,世事從今口不開(kāi)”,但仍寫(xiě)了許多好詩(shī),為百姓做過(guò)許多好事,杭州西湖至今留著紀(jì)念他的白堤。晚年寄情山水,也寫(xiě)過(guò)一些小詞。贈(zèng)劉禹錫詩(shī)云: “古歌舊曲君休聽(tīng), 聽(tīng)取新詞《楊柳枝》”,可見(jiàn)他曾自度一些新詞。其中《花非花》一首,頗具朦朧之美,后世詞人如歐陽(yáng)修、張先、楊慎,都極為贊賞。
【體裁】:五古
【格律】:
○平聲 ●仄聲 ⊙可平可仄 △平韻 ▲仄韻
本作的韻腳是:七陽(yáng);可"三江七陽(yáng)"通押。
田家少閑月,五月人倍忙。
○ ○ ● ⊙ ●, ● ● ○ ● △。
夜來(lái)南風(fēng)起,小麥覆隴黃。
● ○ ○ ○ ●, ● ● ● ● △。
婦姑荷簞食,童稚攜壺漿。
● ○ ⊙ ○ ●, ○ ● ○ ○ △。
相隨餉田去,丁壯在南岡。
⊙ ○ ● ○ ●, ○ ● ● ○ △。
足蒸暑土氣,背灼炎天光。
● ○ ● ● ●, ● ● ○ ○ △。
力盡不知熱,但惜夏日長(zhǎng)。
● ● ⊙ ○ ●, ● ● ● ● △。
復(fù)有貧婦人,抱子在其旁。
● ● ○ ● ○, ● ● ● ● △。
右手秉遺穗,左臂懸敝筐。
● ● ● ⊙ ●,● ● ⊙ ● △。
聽(tīng)其相顧言,聞?wù)邽楸瘋?
⊙ ○ ⊙ ● ○, ⊙ ● ○ ○ △。
家田輸稅盡,拾此充饑腸。
○ ○ ⊙ ● ●, ● ● ○ ○ △。
今我何功德,曾不事農(nóng)桑。
○ ● ○ ○ ●,○ ⊙ ● ○ △。
吏祿三百石,歲晏有余糧。
● ● ⊙ ● ●,● ● ● ○ △。
念此私自愧,盡日不能忘。
● ● ○ ● ●, ● ● ⊙ ○ △。
【背景】:
這首詩(shī)是元和二年(807)作者任盩厔(今陜西周至)縣尉(詩(shī)人三十六歲)時(shí)寫(xiě)的,是作者早期一首著名諷諭詩(shī)。
【賞析】:
這首詩(shī)敘事明白,結(jié)構(gòu)自然,層次清楚,順理成章。詩(shī)一開(kāi)頭,先交代背景,標(biāo)明是五月麥?zhǔn)盏霓r(nóng)忙季節(jié)。接著寫(xiě)婦女領(lǐng)著小孩往田里去,給正在割麥的青壯年送飯送水。隨后就描寫(xiě)青壯年農(nóng)民在南岡麥田低著頭割麥,腳下暑氣熏蒸,背上烈日烘烤,已經(jīng)累得筋疲力盡還不覺(jué)得炎熱,只是珍惜夏天晝長(zhǎng)能夠多干點(diǎn)活。
寫(xiě)到此處,這一家農(nóng)民辛苦勞碌的情景已經(jīng)有力地展現(xiàn)出來(lái)。接下來(lái)又描寫(xiě)了另一種令人心酸的情景:一個(gè)貧婦人懷里抱著孩子,手里提著破籃子,在割麥者旁邊拾麥。為什么要來(lái)拾麥呢?因?yàn)樗业奶锏匾呀?jīng)“輸稅盡”──為繳納宮中重稅而賣(mài)光了,如今無(wú)田可種,無(wú)麥可收,只好靠拾麥充饑。這兩種情景交織在一起,有差異又有關(guān)聯(lián):前者揭示了農(nóng)民的辛苦,后者揭示了賦稅的繁重。繁重的賦稅既然已經(jīng)使貧婦人失掉田地,那就也會(huì)使這一家正在割麥的農(nóng)民失掉田地。今日的拾麥者,乃是昨日的割麥者;而今日的割麥者,也可能成為明日的拾麥者。強(qiáng)烈的諷諭意味,自在不言之中。
詩(shī)人由農(nóng)民生活的痛苦聯(lián)想到自己生活的舒適,感到慚愧,內(nèi)心里久久不能平靜。這段抒情文字是全詩(shī)的精華所在。它是作者觸景生情的產(chǎn)物,表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)勞動(dòng)人民的深切同情。白居易寫(xiě)諷諭詩(shī),目的是“唯歌生民病,愿得天子知”。在這首詩(shī)中,他以自己切身的感受,把農(nóng)民和作為朝廷官員的自己作鮮明對(duì)比,就是希望“天子”有所感悟,手法巧妙而委婉,可謂用心良苦。
白居易是一位最擅長(zhǎng)寫(xiě)敘事詩(shī)的藝術(shù)巨匠。他的敘事詩(shī)能曲盡人情物態(tài),把其中所敘的事件寫(xiě)得曲折詳盡,娓娓動(dòng)聽(tīng)。而且,他的敘事詩(shī)里總是有著心靈的揭示,因而總是蘊(yùn)含著感情的。在《觀刈麥》里,他雖然著墨不多,但是卻把割麥者與拾麥者在夏收時(shí)那種辛勤勞碌而又痛苦的生活情景,描寫(xiě)得生動(dòng)真切,歷歷如畫(huà)。不僅寫(xiě)了事,而且寫(xiě)了心,包括作者本人的心和勞動(dòng)人民的心。
值得稱道的是,作者在真實(shí)地寫(xiě)勞動(dòng)人民之事的同時(shí),還能夠真實(shí)地寫(xiě)出勞動(dòng)人民之心,尤其是刻畫(huà)出勞動(dòng)人民在某種特定情況下的變態(tài)心理,深刻地揭示詩(shī)的主題?!顿u(mài)炭翁》中“可憐身上衣正單,心憂炭賤愿天寒”,寫(xiě)的是賣(mài)炭老人為衣食所迫而產(chǎn)生的變態(tài)心理。《觀刈麥》中的“力盡不知熱,但惜夏日長(zhǎng)”,同樣也是一種變態(tài)心理。這類描寫(xiě)把勞動(dòng)人民之心刻畫(huà)入微,深入底蘊(yùn)。
詩(shī)中寫(xiě)事與寫(xiě)心的完美統(tǒng)一,較之一般的敘事與抒情的統(tǒng)一,更能震撼人心。白居易又是運(yùn)用對(duì)比手法的能手。他在詩(shī)歌創(chuàng)作中,不僅把勞動(dòng)人民的貧困、善良與地主階級(jí)的奢侈、暴虐作了對(duì)比,而且還把自己的舒適與勞動(dòng)人民的窮苦作了對(duì)比。
這首詩(shī)在寫(xiě)了農(nóng)民在酷熱的夏天的勞碌與痛苦之后,詩(shī)人同樣也聯(lián)想到自己,感到自己沒(méi)有“功德”,又“不事農(nóng)?!?,可是卻拿“三百石”俸祿,到年終還“有余糧”,因而“念此私自愧,盡日不能忘”。詩(shī)人在那個(gè)時(shí)代能夠主動(dòng)去和農(nóng)民對(duì)比,十分難得。這樣一種對(duì)比,真是新穎精警,難能可貴,發(fā)人深省,因而更顯出這首詩(shī)的思想高度。
田家少閑月,五月人倍忙。
5,鑒賞李白的飲酒詩(shī)
杜甫盛贊李白的詩(shī)說(shuō)“筆落驚風(fēng)雨,詩(shī)成泣鬼神”,李白自己也十分自負(fù)地說(shuō)“興酣落筆搖五岳,詩(shī)成嘯傲凌滄洲”,他的詩(shī)極富浪漫主義色彩,想象豐富,極盡夸張之能事,一旦詩(shī)興大發(fā)之時(shí),豪情便噴薄而出,一瀉千里,但又收放自如,達(dá)到了極高的藝術(shù)境界,《將進(jìn)酒》即為明證?!叭松靡忭毐M歡,莫使金樽空對(duì)月。天生我材必有用,千金散盡還復(fù)來(lái)。烹羊宰牛且為樂(lè),會(huì)須一飲三百杯。”正因?yàn)槿松喽?,壯志難酬,所以很多人因此陷入悲苦而不能自拔的境地,但李白的性情卻不屬于悲觀一類,這時(shí)的李白雖已被賜金放還,為朝庭所棄,但其并未因此而沉淪頹廢,與友人岑勛和元丹丘登高宴飲,酒酣賦詩(shī),在他看來(lái),只要“人生得意”就“須盡歡”,因?yàn)椤疤焐也谋赜杏谩保@種肯定自我,樂(lè)觀向上的人生態(tài)度,已跳出了一般讀書(shū)人或士大夫的顧影自憐、懷才不遇的情結(jié),大有“君子坦蕩蕩”之風(fēng);“千金散盡還復(fù)來(lái)”,更進(jìn)一步拓寬了中國(guó)古代讀書(shū)人視金錢(qián)如糞土的境界,在他眼里,千金何足貴,散盡還復(fù)來(lái),何必斤斤計(jì)較一餐貴賤,更不是假惺惺地裝出“金錢(qián)乃身外物”的嘴臉來(lái),讓人生厭。他在詩(shī)中表現(xiàn)出來(lái)的豪邁之氣令人嘆服,只“烹羊宰牛且為樂(lè),會(huì)須一飲三百杯”這一句,就足令天下才子精神為之一振。酒宴至此,漸入高潮,詩(shī)人已有八九分醉意,竟變客為主,殷勤致意,頻頻勸飲,“岑夫子,丹丘生,將進(jìn)酒,杯莫停”,并手持酒杯,高歌助興,“與君歌一曲,請(qǐng)君為我傾耳聽(tīng)”,詩(shī)中有歌,真是神來(lái)之筆,怪不得大詩(shī)人杜甫連連驚嘆“白也詩(shī)無(wú)敵,飄然思不群”了!“鐘鼓饌玉不足貴,但愿長(zhǎng)醉不復(fù)醒。古來(lái)圣賢皆寂寞,惟有飲者留其名。陳王昔時(shí)宴平樂(lè),斗酒十千恣歡謔?!薄扮姽酿傆瘛敝傅氖歉毁F人家的生活,古時(shí)大貴之家宴飲時(shí),鳴鐘列鼎,美食如玉,歌舞助興,以示富貴,而在詩(shī)人眼里卻“不足貴”,他所渴望的是“但愿長(zhǎng)醉不復(fù)醒”,這簡(jiǎn)直就是醉話,是無(wú)奈之語(yǔ),是激憤之語(yǔ),決非真言。李白年青之時(shí)就有“申管晏之談,謀帝王之術(shù),奮其智能,愿為輔弼,使寰區(qū)大定,??h清一”〔《代壽山答孟少府移文書(shū)》〕之志,所以在天寶元年〔公元742年〕,也就是在他四十二歲時(shí),得到唐玄宗召他入京的詔書(shū),李白竟欣喜若狂,寫(xiě)下了“仰天大笑出門(mén)去,我輩豈是蓬蒿人”的豪言壯語(yǔ)。而此時(shí)的李白,因受到朝中權(quán)貴的排擠,不得不放棄官宦生涯,在他的詩(shī)作《行路難》中寫(xiě)道“大道如青天,我獨(dú)不得出”,長(zhǎng)久積郁在胸的不平之氣,一下子噴發(fā)出來(lái),這才是李白的真性情。如果把這一句和“但愿長(zhǎng)醉不復(fù)醒”兩相對(duì)照,不難看出李白此時(shí)的心情是何等的沮喪,而在沮喪之余,又無(wú)可奈何地為之找來(lái)一些依據(jù)和借口,聊以自慰:“古來(lái)圣賢皆寂寞”,只有善飲的陳王〔曹植〕才留下了千載美名。言外之意,自己善飲,也必將傳名于后世。就是在這種極度的痛苦之時(shí),他的那種自信,那種狂傲,依然故我,真是千古一人?!爸魅撕螢檠陨馘X(qián),徑須沽取對(duì)君酌。五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒,與爾同銷萬(wàn)古愁?!毖顼嬛链?,又出現(xiàn)了一個(gè)高潮。此時(shí)的李白恐怕已有十分酒意了,竟然一邊埋怨主人錢(qián)少,飲酒不能盡興,一邊又提出了建議,讓主人把“五花馬、千金裘”典當(dāng)買(mǎi)酒,大家一醉解萬(wàn)古之愁,真是醉人快語(yǔ),語(yǔ)驚四座,憑這一句就足可名傳后世,令古往今來(lái)的酒徒們瞠目。李白一向有一擲千金的飲酒習(xí)慣,在他的《上安州裴長(zhǎng)史書(shū)》中就曾豪邁地寫(xiě)到:“曩者游維揚(yáng),不逾一年,散金三十余萬(wàn)?!比绱撕狼?,確實(shí)少見(jiàn),更何況是以客人的身份勸主人典當(dāng)千金以買(mǎi)一醉,真是匪夷所思,聞所未聞,恐怕千百年來(lái)也只有李白能偶一為之。
李白酒詩(shī)最負(fù)盛名的當(dāng)屬《將進(jìn)酒》,此詩(shī)約作于李白出翰林“賜金放還”后,借此抒瀉胸中的積郁憤激。“君不見(jiàn)黃河之水天上來(lái),奔流到海不復(fù)還。君不見(jiàn)高堂明鏡悲白發(fā),朝如青絲暮成雪”。開(kāi)篇起勢(shì)高峻,以黃河之永恒壯偉襯出生命之短促渺小,人生悲慨已極,故如壯浪姿縱,勢(shì)不可擋。“人生得意須盡歡,莫使金樽空對(duì)月。天生我材必有用,千金散盡還復(fù)來(lái)。烹羊宰牛且為樂(lè),會(huì)須一飲三百杯”。由悲生命之渺小,轉(zhuǎn)作歡杯中之世界,墨酣筆暢地寫(xiě)痛飲豪舉,何其自信,何其灑脫! 李白特別看重友情,曾云“人生貴相知,何必金與錢(qián)”。李白曾從秋浦前往安徽涇縣桃花潭,村中有一性情中人汪倫自釀美酒相待,臨行又踏歌相送,李白故贈(zèng)此詩(shī)相謝,《贈(zèng)汪倫》:“李白乘舟將欲行,忽聞暗上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情!”試看“深千尺”的美麗清澈的桃花潭水,但猶有“不及”,其別情之純之深,令人尋味。 李白26歲時(shí),也是風(fēng)流倜儻、躊躇滿志,時(shí)初游金陵擬赴廣陵,在朋友餞行的酒宴席間寫(xiě)下了《金陵酒肆留別》:“風(fēng)吹柳花滿店香,吳姬壓酒勸客嘗。金陵子弟來(lái)相送,欲行不行客盡觴。請(qǐng)君試問(wèn)東流水,別意與之誰(shuí)短長(zhǎng)?”陽(yáng)春三月,金陵古都楊柳飄絮,小小酒店醇香四溢,吳姬美麗而多情,她似乎看穿了詩(shī)人的心思,軟語(yǔ)勸飲,簡(jiǎn)直快要消磨了詩(shī)人的雄心壯志。 高潔清朗的明月,是詩(shī)人的最愛(ài),傳說(shuō)李白身穿錦袍,游于安徽馬鞍山采石江中,因酒醉,入水中捉月而死,也許,命中注定那就是詩(shī)人與明月的最后相約。其《月下獨(dú)酌》塑造了一個(gè)孑然不群,飄逸脫俗的追月詩(shī)仙?!盎ㄩg一壺酒,獨(dú)酌無(wú)相親。舉杯邀明月,對(duì)影成三人。月既不解飲,影徒隨我身。暫伴月將影,行樂(lè)須及春。我歌月徘徊,我舞影零亂。醉時(shí)同交歡,醒后各分散。永結(jié)無(wú)情游,相期邈云漢”。花間美酒一壺,自斟自酌而無(wú)人相伴,若說(shuō)孤獨(dú),月影交歡,長(zhǎng)歌曼舞,幾多狂浪疏放,若說(shuō)不孤獨(dú),與月與影醉飲行樂(lè),又幾多無(wú)聊無(wú)奈。醉時(shí)共飲同歡,醒后卻又悠然分散,詩(shī)人寧愿與明月永遠(yuǎn)交游,忘卻世情,共赴高遠(yuǎn)浩渺的銀河,那就是詩(shī)人與明月的三生之約??!
李白《月下獨(dú)酌》賞析花間一壺酒,獨(dú)酌無(wú)相親。舉杯邀明月,對(duì)影成三人。月既不解酒,影徒隨我身。暫伴月將影,行樂(lè)須及春。我歌月徘徊,我舞影零亂。醒時(shí)同交歡,醉后各分散。永結(jié)無(wú)情游,相期邈云漢。這首詩(shī)是李白于天寶三年在長(zhǎng)安寫(xiě)的。當(dāng)年春天,賀知章請(qǐng)度為道士,玄宗許其還鄉(xiāng)。李白送賀知章歸越。三月,自知不為朝廷所用,上書(shū)請(qǐng)還山,賜金,離長(zhǎng)安而去。此詩(shī)應(yīng)是寫(xiě)于這段時(shí)間。此詩(shī)取名于‘月下獨(dú)酌’,包含李白最喜愛(ài)的兩個(gè)意象,即月和酒。而二者均有孤獨(dú)、不得志、愁悶之意蘊(yùn)。如[唐]王昌齡《送人歸江夏》詩(shī):“曉夕雙帆歸 鄂 渚,愁將孤月夢(mèng)中尋?!?[宋]蘇軾《送小本禪師赴法云》詩(shī):“孤月掛空碧,是身如浮云?!笨梢?jiàn),“月”在中國(guó)文人心中一般來(lái)說(shuō)讓人產(chǎn)生一種孤寂之感,正如神話傳說(shuō)中那清冷的廣寒宮只能存于月亮之上。而酒眾人都知它是孤獨(dú)苦悶時(shí)的慰藉之物,同時(shí)也知“舉杯消愁愁更愁”的結(jié)果。李白愛(ài)“月”愛(ài)“酒”,足看見(jiàn)他在塵世生活的孤寂與無(wú)可奈何。同時(shí),在他郁郁不得志的一生中,又存在了極大的向往,這一向往同樣寄寓到“月”和“酒”之中。如“俱懷逸興壯思飛,欲上青天攬日月。”于是在這深層痛苦的引發(fā)下,才產(chǎn)生了李白的永樂(lè)浪漫情懷。而這首《月下獨(dú)酌》正是這一情懷的真實(shí)映照。開(kāi)篇第一句“花間一壺酒,獨(dú)酌無(wú)相親”,開(kāi)題明意,指出自己的“獨(dú)”。也正是在這種極度苦悶下,渴望能有一知己對(duì)酌傾訴,才能夠產(chǎn)生“舉杯邀明月,對(duì)影成三人”的浪漫主義想法。有二人相伴,本應(yīng)感到滿足,但畢竟是幻化出來(lái)的意象,又豈能達(dá)到預(yù)期效果,于是李白便在“月既不解飲,影徒隨我身。暫伴月將影,行樂(lè)須及春?!闭归_(kāi)了其矛盾的心里斗爭(zhēng)。月影本是無(wú)情物,但為了及時(shí)行樂(lè),也只能“暫伴”。這便是李白,渴望知己,卻無(wú)知己,沒(méi)有知己,卻向往知己的一種心態(tài)。接著,對(duì)知己的渴望戰(zhàn)勝了現(xiàn)實(shí)中的情況,李白在酒的作用下,產(chǎn)生了“我歌月徘徊,我舞影凌亂。”的情形。認(rèn)為月和影都于自己產(chǎn)生了共鳴。在“我”歌唱的時(shí)候月被我感動(dòng)了,在我跳舞時(shí),影也隨我一起舞動(dòng)。然在這歡快之時(shí),李白的孤寂之感卻又悠然而生。感到現(xiàn)在我們雖在一起對(duì)飲買(mǎi)醉,交互情感??墒钱?dāng)醒來(lái)時(shí)便各自分開(kāi)了。讓讀者也不由了產(chǎn)生了一種為其悲痛之情。最后兩小句話峰又轉(zhuǎn),“永結(jié)無(wú)情游,相期邈云漢?!甭暶鳜F(xiàn)實(shí)的殘酷并不能壓制自己對(duì)理想的渴望?,F(xiàn)實(shí)中不可的事,我們可以相約到遙遠(yuǎn)的天際去。當(dāng)然,這里李白的出世思想也不是他的最終思想。這只是他在現(xiàn)實(shí)中不得志的情況下才有的迫不得以的做法。所以這也注定了李白一生思想的對(duì)出世入世的糾結(jié)。參考文獻(xiàn):[1][清]蘅塘退士《唐詩(shī)三百首評(píng)注》張忠綱評(píng)注,齊魯書(shū)社[2]袁行霈《苦悶的寄托-談李白的》《古典詩(shī)詞名篇鑒賞集》中華書(shū)局 http://wenku.baidu.com/view/28daa7f67c1cfad6195fa737.html
6,觀刈麥翻譯
農(nóng)家很少有空閑的月份,五月里人們加倍繁忙。夜里刮起了南風(fēng),覆蓋田壟的小麥已成熟發(fā)黃。 婦女擔(dān)著竹籃盛的飯食,兒童手提壺裝的酒漿,相互跟隨給在田里勞動(dòng)的人送去,收割小麥的男子漢都在南岡。 雙腳受地面的熱氣熏蒸,脊背受炎熱的陽(yáng)光烘烤。精疲力竭仿佛不知道天氣炎熱,只是憐惜夏日天長(zhǎng)。 又有一個(gè)貧苦婦女抱著孩子.在割麥者旁邊拾取散落的麥穗,放入左臂上挎著的一只破筐。 聽(tīng)他們相互訴說(shuō):“因?yàn)槔U納租稅.家業(yè)田地都巳賣(mài)光。只好拾些麥穗填填饑腸?!甭?tīng)到這話的人都為她感到悲傷。 我有什么功業(yè)德行,卻不從事農(nóng)耕蠶桑?—年領(lǐng)取三百石米的薪俸,到了年底還有余糧。想到這些內(nèi)心感到慚愧,整天也不能淡忘。
觀刈(yì)麥 作者:(唐)白居易 田家少閑月,五月人倍忙。 夜來(lái)南風(fēng)起,小麥覆(fù)隴(lǒng)黃。 婦姑荷(hè)簞(dān)食(shí) ,童稚(zhì)攜壺漿(jiāng), 相隨餉(xiǎng)田去,丁壯在南岡(gāng)。 足蒸暑土氣,背灼(zhuó)炎天光, 力盡不知熱,但惜夏日長(zhǎng)。 復(fù)有貧(pín)婦人,抱子在其旁, 右手秉(bǐng)遺穗(suì),左臂懸敝(bì) 筐。 聽(tīng)其相顧言,聞?wù)邽椋╳èi)悲傷。 家田輸稅(shuì)盡,拾此充饑腸。 今我何功德,曾(ceng)不事農(nóng)桑。 吏(lì)祿(lù)三百石(dàn),歲晏(yàn)有余糧。 念此私自愧(kuì),盡日不能忘。譯文農(nóng)家很少有空閑的月份,五月到來(lái)人們更加繁忙。 夜里刮起了南風(fēng),覆蓋田壟的小麥已成熟發(fā)黃。 婦女們擔(dān)著竹籃盛的飯食,兒童手提壺裝的漿水, 相互跟隨給在田里勞動(dòng)的人送去飯食,收割小麥的男子都在南岡。 雙腳受地面的熱氣熏蒸,脊梁受炎熱的陽(yáng)光烘烤。 精疲力竭仿佛不知道天氣炎熱,只是珍惜夏日天長(zhǎng)。 又見(jiàn)一位貧苦婦女,抱著孩兒在割麥者旁邊, 右手拾著遺落的麥穗,左臂上懸掛著一個(gè)破筐。 聽(tīng)她望著別人說(shuō)話,聽(tīng)到的人都為她感到悲傷?!? 因?yàn)槔U租納稅賣(mài)盡家田,只好拾些麥穗充填饑腸?!? 現(xiàn)在我有什么功勞德行,卻不用從事農(nóng)耕蠶桑?!? 一年領(lǐng)取薪俸三百石米,到了年底還有余糧。 想到這些內(nèi)心感到慚愧,整天也不能淡忘。注釋1)刈(yì):割。(本詩(shī)為古體詩(shī)) ?。?)隴 :同“壟”,田埂,這里泛指麥地。 ?。?)覆隴黃:小麥黃熟時(shí)遮蓋住了田埂。覆:蓋。 (4)婦姑:媳婦 和婆婆,這里泛指婦女?! 。?)荷(hè)簞(dān)食(shí):擔(dān)著圓形竹器盛的食物。荷:肩挑。簞食:盛竹籃的食物。 ?。?)童稚孩子攜壺漿:小提著用壺裝的漿水。漿:古代一種略帶酸味的飲品,有時(shí)也可以指米酒。 ?。?)餉(xiǎng)田:給在田里勞動(dòng)的人送飯。 ?。?)丁壯:年輕力壯的男子。 (9)南岡:地名。 (10)足蒸暑土氣,背灼炎天光:雙腳受地面熱氣熏蒸,脊背受炎熱的陽(yáng)光烘烤。 ?。?1)但:只。 ?。?2)惜:吝惜、珍惜。 ?。?3)其:指代正在勞動(dòng)的農(nóng)民。 ?。?4)秉(bǐng)遺穗:握著從田里拾取的麥穗。秉,用手握著。 ?。?5)懸:挎著。 (16)敝筐:破籃子。 ?。?7)相顧言:互相訴說(shuō)。顧:視,看。 ?。?8)輸稅:繳納租稅。 ?。?9)曾(zēng)不事農(nóng)桑·:一直不從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。曾:竟,卻。事:從事。農(nóng)桑:農(nóng)耕和蠶桑。 ?。?0)吏祿三百石(dàn):當(dāng)時(shí)白居易任周至縣尉,一年的薪俸大約是三百石米。石:中國(guó)市制容量單位,十斗為一石。(古時(shí)候念dàn,現(xiàn)在念shí) ?。?1)歲晏(yàn):年底。晏,晚。 ?。?2)念此:想到這些。 ?。?3)盡日:整天、終天。
譯文 莊稼人很少空閑日子,五月里家家加倍繁忙。 昨夜間一場(chǎng)南風(fēng)吹過(guò),那小麥鋪滿隴溝焦黃。 婦女們擔(dān)著竹筩粟飯,孩童們提著瓦罐漿湯。 前行后攆去送晌到田里,小伙子們正操勞在南岡。 兩腳被蒸騰著暑天的土氣,脊梁被灼烤著火般的太陽(yáng)。 力氣耗盡了也不覺(jué)得熱,只是貪圖這夏日好天長(zhǎng)。 更有那些窮苦的女人,抱著嬰兒在他們一旁。 右手去撿那丟掉的麥穗,左臂懸挎著破爛的扁筐。 聽(tīng)她們相互間三言兩語(yǔ),禁不住引起我無(wú)限的悲傷: "我家的收成全繳了稅,拾這點(diǎn)漏兒壓壓饑荒?!? 如今我有什么功勞德行,從來(lái)也不從事農(nóng)耕蠶桑。 從九品吃祿米足三百石,每年到頭來(lái)還有余糧。 想到這些真是暗自慚愧,整天到晚怎么也不能遺忘。希望對(duì)你有幫助 如有疑問(wèn) 請(qǐng)?jiān)诰€交談 祝你天天開(kāi)心 心想事成 O(∩_∩)O ...
農(nóng)家很少有空閑的月份,五月里人們加倍繁忙。夜里刮起了南風(fēng),覆蓋田壟的小麥已成熟發(fā)黃。 婦女擔(dān)著竹籃盛的飯食,兒童手提壺裝的酒漿,相互跟隨給在田里勞動(dòng)的人送去,收割小麥的男子漢都在南岡。 雙腳受地面的熱氣熏蒸,脊背受炎熱的陽(yáng)光烘烤。精疲力竭仿佛不知道天氣炎熱,只是憐惜夏日天長(zhǎng)。 又有一個(gè)貧苦婦女抱著孩子.在割麥者旁邊拾取散落的麥穗,放入左臂上挎著的一只破筐。 聽(tīng)他們相互訴說(shuō):“因?yàn)槔U納租稅.家業(yè)田地都巳賣(mài)光。只好拾些麥穗填填饑腸。”聽(tīng)到這話的人都為她感到悲傷。 我有什么功業(yè)德行,卻不從事農(nóng)耕蠶桑?—年領(lǐng)取三百石米的薪俸,到了年底還有余糧。想到這些內(nèi)心感到慚愧,整天也不能淡忘。
莊稼人很少空閑日子,五月里家家加倍繁忙。 田家少閑月,五月人倍忙。 昨夜間一場(chǎng)南風(fēng)吹過(guò),那小麥鋪滿隴溝焦黃。 夜來(lái)南風(fēng)起,小麥覆隴黃。 婦女們擔(dān)著竹筩粟飯,孩童們提著瓦罐漿湯。 婦姑荷簞食,童稚攜壺漿。 前行后攆去送晌到田里,小伙子們正操勞在南岡。 相隨餉田去,丁壯在南岡。 兩腳蒸騰著暑天的土氣,脊梁灼烤著火般的太陽(yáng)。 足蒸暑土氣,背灼炎天光。 力氣耗盡了也不覺(jué)得熱,只是貪圖這夏日好天長(zhǎng)。 力盡不知熱,但惜夏日長(zhǎng)。 更有那些窮苦的婆娘,抱著嬰兒在他們一旁。 復(fù)有貧婦人,抱子在背傍。 右手去撿那丟掉的麥穗,左臂懸挎著破爛的扁筐。 右手秉遺穗,左臂懸敝筐。 聽(tīng)她們相互間三言兩語(yǔ),禁不住引起我無(wú)限悲傷: 聽(tīng)其相顧言,聞?wù)邽楸瘋?“俺家的收成全繳了稅,拾這點(diǎn)漏兒壓壓饑荒?!? 田家輸稅盡,拾此充饑腸。 如今我有什么功勞德行,從來(lái)也不從事農(nóng)耕蠶桑。 今我何功德,曾不事農(nóng)桑。 從九品吃祿米足三百石,成年價(jià)到頭來(lái)還有余糧。 吏祿三百石,歲晏有余糧。 想到這些好不暗自慚愧,整天到晚怎也不能遺忘。
觀刈麥 有一天,我來(lái)到了農(nóng)家。今已至秋,到了收獲的季節(jié)了。農(nóng)家人都很忙,都沒(méi)空理我的說(shuō)。我向一個(gè)小孩打聽(tīng) 了他們麥子的品種,聽(tīng)說(shuō)很好。 昨晚刮了一陣狂風(fēng),我從睡著的茅草床上滾了下來(lái)。現(xiàn)在還很疼的說(shuō)?,F(xiàn)在啊,熟了的麥子滿地都是。我看著 遠(yuǎn)方的一些婦女姑娘帶著孩子去給青年人送飯飯去,就喊住了他們,讓他們帶我一起去。 田園風(fēng)光可真美?。。∥?guī)退麄兡昧艘稽c(diǎn)食物,順便自己偷吃了一些。當(dāng)然,我知道這樣做是不對(duì)的,但是 他們的飯真的很好吃,我想在這多住幾天了。雖然會(huì)常常從床上滾下來(lái)。我跟著他們,問(wèn)了一下去哪,一個(gè)小姑娘(挺漂亮的)告訴我,是一個(gè)叫“南崗”的地方。聽(tīng)說(shuō)那里的麥子長(zhǎng)得很高,貌似有20多米高,不知是不是真的。 不一會(huì)兒,我們就到了傳說(shuō)中的南崗。麥子真的好高呀!都到我的小腿了(哦,本人身高100m)。他們都好努力,汗流浹背,曬得一個(gè)二個(gè)都跟煤炭似的,真可愛(ài)。 不過(guò),有一些窮苦的婦女,開(kāi)著寶馬,拿著摩托的滑蓋手機(jī),駛過(guò)我們跟前。真的好窮苦啊!想當(dāng)年,我也很窮,住在深山里,冬天冷了暖氣都沒(méi)有,只能燒錢(qián)。睡覺(jué)也只能拿錢(qián)蓋(我覺(jué)得英鎊比較溫暖)。哎,苦命的人背著一個(gè)洗衣機(jī),西門(mén)子的(因?yàn)闆](méi)有錢(qián)買(mǎi)框子)來(lái)?yè)禧溗?。我?tīng)見(jiàn)她們的話語(yǔ):“昨天打牌又輸了。。好背??!一輸就輸?shù)粢话爰耶a(chǎn),¥300000000呢”“哎,現(xiàn)在打牌也作弊。上次我發(fā)現(xiàn)李四婆把兩張牌粘到一起了。我想她下次可能會(huì)把麻將粘一起呢?!甭?tīng)到這里,我感到她們活著真是辛苦,還要養(yǎng)孩子。這里偏僻又荒涼,沒(méi)有保姆可以請(qǐng)……真是可憐!我向一位婦女扔了一張¥5000000000的支票,沒(méi)想到她直接站起來(lái)把我狂毆一頓。我感到委屈,想做好事卻沒(méi)得到好報(bào)
7,鮑照的行路難是什么
《擬行路難》十八首 樂(lè)府組詩(shī)名。南朝宋鮑照作。共十八首。主要抒發(fā)對(duì)人生艱難的感慨,表達(dá)出身寒門(mén)的士人在仕途中的坎坷和痛苦。也有描寫(xiě)游子和思婦之作。大多感情強(qiáng)烈,語(yǔ)言遒勁,辭藻華麗。有五言、七言及雜言句。 一 奉君金巵之美酒,瑇瑁玉匣之雕琴。 七彩芙蓉之羽帳,九華蒲萄之錦衾。 紅顏零落歲將暮,寒光宛轉(zhuǎn)時(shí)欲沉。 愿君裁悲且減思,聽(tīng)我抵節(jié)行路吟。 不見(jiàn)柏梁銅雀上,寧聞古時(shí)清吹音。 二 洛陽(yáng)名工鑄為金博山,千斵復(fù)萬(wàn)鏤。 上刻秦女?dāng)y手仙,承君清夜之歡娛。 列置帳里明燭前,外發(fā)龍鱗之丹彩。 內(nèi)含麝芬之紫煙,如今君心一朝異。 對(duì)此長(zhǎng)嘆終百年。 三 璇閨玉墀上椒閣,文窗繡戶垂羅幕。 中有一人字金蘭,被服纖羅蘊(yùn)芳藿。 春燕差池風(fēng)散梅,開(kāi)幃對(duì)景弄禽雀。 含歌攬?zhí)楹惚С睿松鷰讜r(shí)得為樂(lè)。 寧作野中之雙鳧。不愿云間之別鶴。 四 瀉水置平地,各自東西南北流。 人生亦有命,安能行嘆復(fù)坐愁? 酌酒以自寬,舉杯斷絕歌路難。 心非木石豈無(wú)感?吞聲躑躅不敢言。 五 君不見(jiàn)河邊草,冬時(shí)枯死春滿道。 君不見(jiàn)城上日,今暝沒(méi)盡去,明朝復(fù)更出。 今我何時(shí)當(dāng)然得,一去永滅入黃泉。 人生苦多歡樂(lè)少,意氣敷腴在盛年。 且愿得志數(shù)相就,床頭恒有沽酒錢(qián)。 功名竹帛非我事,存亡貴賤付皇天。 六 對(duì)案不能食,拔劍擊柱長(zhǎng)嘆息。 丈夫生世會(huì)幾時(shí),安能蝶躞垂羽翼 ? 棄置罷官去,還家自休息。 朝出與親辭,暮還在親側(cè)。 弄兒床前戲,看婦機(jī)中織。 自古圣賢盡貧賤,何況我輩孤且直 ! 七 愁思忽而至,跨馬出北門(mén)。 舉頭四顧望,但見(jiàn)松柏荊棘郁樽樽。 中有一鳥(niǎo)名杜鵑,言是古時(shí)蜀帝魂。 聲音哀苦鳴不息,羽毛憔悴似人髠。 飛走樹(shù)間啄蟲(chóng)蟻,豈憶往日天子尊。 念此死生變化非常理,中心惻愴不能言。 八 中庭五株桃,一株先作花。 陽(yáng)春妖冶二三月,從風(fēng)簸蕩落西家。 西家思婦見(jiàn)悲惋,零淚沾衣?lián)嵝膰@。 初送我君出戶時(shí),何言淹留節(jié)回?fù)Q。 床席生塵明鏡垢,纖腰瘦削發(fā)蓬亂。 人生不得恒稱悲,惆悵徙倚至夜半。 九 銼蘗染黃絲,黃絲歷亂不可治。 昔我與君始相值,爾時(shí)自謂可君意。 結(jié)帶與我言,死生好惡不相置。 今日見(jiàn)我顏色衰,意中索寞與先異。 還君金釵瑇瑁簪,不忍見(jiàn)之益愁思。 十 君不見(jiàn)蕣華不終朝,須臾淹冉零落銷。 盛年妖艷浮華輩,不久亦當(dāng)詣冢頭。 一去無(wú)還期,千秋萬(wàn)歲無(wú)音詞。 孤魂煢煢空隴間,獨(dú)魄徘徊遶墳基。 但聞風(fēng)聲野鳥(niǎo)吟,豈憶平生盛年時(shí)。 為此令人多悲悒,君當(dāng)縱意自熙怡。 十一 君不見(jiàn)枯籜走階庭,何時(shí)復(fù)青著故莖。 君不見(jiàn)亡靈蒙享祀,何時(shí)傾杯竭壺罌。 君當(dāng)見(jiàn)此起憂思,寧及得與時(shí)人爭(zhēng)。 人生倐忽如絕電,華年盛德幾時(shí)見(jiàn)。 但令縱意存高尚,旨酒嘉肴相胥燕。 持此從朝竟夕暮,差得亡憂消愁怖。 胡為惆悵不得已,難盡此曲令君忤。 十二 今年陽(yáng)初花滿林,明年冬末雪盈岑。 推移代謝紛交轉(zhuǎn),我君邊戍獨(dú)稽沉。 執(zhí)袂分別已三載,邇來(lái)寂淹無(wú)分音。 朝悲慘慘遂成滴,暮思遶遶最傷心。 膏沐芳余久不御,蓬首亂鬖不設(shè)簪。 徒飛輕埃舞空帷,粉筐黛器靡復(fù)遺。 自生留世苦不幸,心中惕惕恒懷悲。 十三 春禽喈喈旦暮鳴,最傷君子憂思情。 我初辭家從軍僑,榮志溢氣干云霄。 流浪漸冉經(jīng)三齡,忽有白發(fā)素髭生。 今暮臨水拔已盡,明日對(duì)鏡復(fù)已盈。 但恐羇死為鬼客,客思寄滅生空精。 每懷舊鄉(xiāng)野,念我舊人多悲聲。 忽見(jiàn)過(guò)客問(wèn)何我,寧知我家在南城。 答云我曾居君鄉(xiāng),知君游宦在此城。 我行離邑已萬(wàn)里,今方羇役去遠(yuǎn)征。 來(lái)時(shí)聞君婦,閨中孀居獨(dú)宿有貞名。 亦云悲朝泣閑房,又聞暮思淚沾裳。 形容憔悴非昔悅,蓬鬢衰顏不復(fù)妝。 見(jiàn)此令人有余悲,當(dāng)愿君懷不暫忘。 十四 君不見(jiàn)少壯從軍去,白首流離不得還。 故鄉(xiāng)窅窅日夜隔,音塵斷絕阻河關(guān)。 朔風(fēng)蕭條白云飛,胡笳哀急邊氣寒。 聽(tīng)此愁人兮奈何,登山遠(yuǎn)望得留顏。 將死胡馬跡,寧見(jiàn)妻子難。 男兒生世轗軻欲何道,綿憂摧抑起長(zhǎng)嘆。 十五 君不見(jiàn)柏梁臺(tái),今日丘墟生草萊。 君不見(jiàn)阿房宮,寒云澤雉棲其中。 歌妓舞女今誰(shuí)在,高墳壘壘滿山隅。 長(zhǎng)袖紛紛徒競(jìng)世,非我昔時(shí)千金軀。 隨酒逐樂(lè)任意去,莫令含嘆下黃壚。 十六 君不見(jiàn)冰上霜,表里陰且寒。 雖蒙朝日照,信得幾時(shí)安。 民生故如此,誰(shuí)令摧折強(qiáng)相看。 年去年來(lái)自如削,白發(fā)零落不勝冠。 十七 君不見(jiàn)春鳥(niǎo)初至?xí)r,百草含青俱作花。 寒風(fēng)蕭索一旦至,竟得幾時(shí)保光華。 日月流邁不相饒,令我愁思怨恨多。 十八 諸君莫嘆貧,富貴不由人。 丈夫四十強(qiáng)而仕,余當(dāng)二十弱冠辰。 莫言草木委冬雪,會(huì)應(yīng)蘇息遇陽(yáng)春。 對(duì)酒敘長(zhǎng)篇,窮途運(yùn)命委皇天。 但愿樽中九醞滿,莫惜床頭百個(gè)錢(qián)。 直得優(yōu)游卒一歲,何勞辛苦事百年。
[編輯本段]詩(shī)詞原文 ?。ü彩耸祝 ∫? 奉君金巵之美酒?,x瑁玉匣之雕琴。 七彩芙蓉之羽帳。九華蒲萄之錦衾。 紅顏零落歲將暮。寒光宛轉(zhuǎn)時(shí)欲沉。 愿君裁悲且減思。聽(tīng)我抵節(jié)行路吟。 不見(jiàn)柏梁銅雀上。寧聞古時(shí)清吹音。 二 洛陽(yáng)名工鑄為金博山。千斵復(fù)萬(wàn)鏤。 上刻秦女?dāng)y手仙。承君清夜之歡娛。 列置帳里明燭前。外發(fā)龍鱗之丹彩。 內(nèi)含麝芬之紫煙。如今君心一朝異。 對(duì)此長(zhǎng)嘆終百年。 三 璇閨玉墀上椒閣。文窗繡戶垂羅幕。 中有一人字金蘭。被服纖羅蘊(yùn)芳藿。 春燕差池風(fēng)散梅。開(kāi)幃對(duì)景弄禽雀。 含歌攬?zhí)楹惚С睢H松鷰讜r(shí)得為樂(lè)。 寧作野中之雙鳧。不愿云間之別鶴。 四 瀉水置平地。各自東西南北流。 人生亦有命。安能行嘆復(fù)坐愁。 酌酒以自寬。舉杯斷絕歌路難。 心非木石豈無(wú)感。吞聲躑躅不敢言。 五 君不見(jiàn)河邊草。冬時(shí)枯死春滿道。 君不見(jiàn)城上日。今暝沒(méi)盡去。明朝復(fù)更出。 今我何時(shí)當(dāng)然得。一去永滅入黃泉。 人生苦多歡樂(lè)少。意氣敷腴在盛年。 且愿得志數(shù)相就。床頭恒有沽酒錢(qián)。 功名竹帛非我事。存亡貴賤付皇天。 六 對(duì)案不能食,拔劍擊柱長(zhǎng)嘆息。 丈夫生世會(huì)幾時(shí),安能蝶躞垂羽翼? 棄置罷官去,還家自休息。 朝出與親辭,暮還在親側(cè)。 弄兒床前戲,看婦機(jī)中織。 自古圣賢盡貧賤,何況我輩孤且直! 七 愁思忽而至??珩R出北門(mén)。 舉頭四顧望。但見(jiàn)松柏荊棘郁樽樽。 中有一鳥(niǎo)名杜鵑。言是古時(shí)蜀帝魂。 聲音哀苦鳴不息。羽毛憔悴似人髠。 飛走樹(shù)間啄蟲(chóng)蟻。豈憶往日天子尊。 念此死生變化非常理。中心惻愴不能言。 八 中庭五株桃。一株先作花。 陽(yáng)春妖冶二三月。從風(fēng)簸蕩落西家。 西家思婦見(jiàn)悲惋。零淚沾衣?lián)嵝膰@。 初送我君出戶時(shí)。何言淹留節(jié)回?fù)Q。 床席生塵明鏡垢。纖腰瘦削發(fā)蓬亂。 人生不得恒稱悲。惆悵徙倚至夜半。 九 銼蘗染黃絲。黃絲歷亂不可治。 昔我與君始相值。爾時(shí)自謂可君意。 結(jié)帶與我言。死生好惡不相置。 今日見(jiàn)我顏色衰。意中索寞與先異。 還君金釵瑇瑁簪。不忍見(jiàn)之益愁思。 十 君不見(jiàn)蕣華不終朝。須臾淹冉零落銷。 盛年妖艷浮華輩。不久亦當(dāng)詣冢頭。 一去無(wú)還期。千秋萬(wàn)歲無(wú)音詞。 孤魂煢煢空隴間。獨(dú)魄徘徊遶墳基。 但聞風(fēng)聲野鳥(niǎo)吟。豈憶平生盛年時(shí)。 為此令人多悲悒。君當(dāng)縱意自熙怡。 十一 君不見(jiàn)枯籜走階庭。何時(shí)復(fù)青著故莖。 君不見(jiàn)亡靈蒙享祀。何時(shí)傾杯竭壺罌。 君當(dāng)見(jiàn)此起憂思。寧及得與時(shí)人爭(zhēng)。 人生倐忽如絕電。華年盛德幾時(shí)見(jiàn)。 但令縱意存高尚。旨酒嘉肴相胥燕。 持此從朝竟夕暮。差得亡憂消愁怖。 胡為惆悵不得已。難盡此曲令君忤。 十二 今年陽(yáng)初花滿林。明年冬末雪盈岑。 推移代謝紛交轉(zhuǎn)。我君邊戍獨(dú)稽沉。 執(zhí)袂分別已三載。邇來(lái)寂淹無(wú)分音。 朝悲慘慘遂成滴。暮思遶遶最傷心。 膏沐芳余久不御。蓬首亂鬖不設(shè)簪。 徒飛輕埃舞空帷。粉筐黛器靡復(fù)遺。 自生留世苦不幸。心中惕惕恒懷悲。 十三 春禽喈喈旦暮鳴。最傷君子憂思情。 我初辭家從軍僑。榮志溢氣干云霄。 流浪漸冉經(jīng)三齡。忽有白發(fā)素髭生。 今暮臨水拔已盡。明日對(duì)鏡復(fù)已盈。 但恐羇死為鬼客。客思寄滅生空精。 每懷舊鄉(xiāng)野。念我舊人多悲聲。 忽見(jiàn)過(guò)客問(wèn)何我。寧知我家在南城。 答云我曾居君鄉(xiāng)。知君游宦在此城。 我行離邑已萬(wàn)里。今方羇役去遠(yuǎn)征。 來(lái)時(shí)聞君婦。閨中孀居獨(dú)宿有貞名。 亦云悲朝泣閑房。又聞暮思淚沾裳。 形容憔悴非昔悅。蓬鬢衰顏不復(fù)妝。 見(jiàn)此令人有余悲。當(dāng)愿君懷不暫忘。 十四 君不見(jiàn)少壯從軍去。白首流離不得還。 故鄉(xiāng)窅窅日夜隔。音塵斷絕阻河關(guān)。 朔風(fēng)蕭條白云飛。胡笳哀急邊氣寒。 聽(tīng)此愁人兮奈何。登山遠(yuǎn)望得留顏。 將死胡馬跡。寧見(jiàn)妻子難。 男兒生世轗軻欲何道。綿憂摧抑起長(zhǎng)嘆。 十五 君不見(jiàn)柏梁臺(tái)。今日丘墟生草萊。 君不見(jiàn)阿房宮。寒云澤雉棲其中。 歌妓舞女今誰(shuí)在。高墳壘壘滿山隅。 長(zhǎng)袖紛紛徒競(jìng)世。非我昔時(shí)千金軀。 隨酒逐樂(lè)任意去。莫令含嘆下黃壚。 十六 君不見(jiàn)冰上霜。表里陰且寒。 雖蒙朝日照。信得幾時(shí)安。 民生故如此。誰(shuí)令摧折強(qiáng)相看。 年去年來(lái)自如削。白發(fā)零落不勝冠。 十七 君不見(jiàn)春鳥(niǎo)初至?xí)r。百草含青俱作花。 寒風(fēng)蕭索一旦至。竟得幾時(shí)保光華。 日月流邁不相饒。令我愁思怨恨多。 十八 諸君莫嘆貧。富貴不由人。 丈夫四十強(qiáng)而仕。余當(dāng)二十弱冠辰。 莫言草木委冬雪。會(huì)應(yīng)蘇息遇陽(yáng)春。 對(duì)酒敘長(zhǎng)篇。窮途運(yùn)命委皇天。 但愿樽中九醞滿。莫惜床頭百個(gè)錢(qián)。 直得優(yōu)游卒一歲。何勞辛苦事百年。